Ursinhos carinhosos - Receita

Oi gente!!!

Minha amiga portuguesa Regina Dias, professora de inglês, fez a gentileza de traduzir as receitas dos ursinhos carinhosos e passou para que eu deixasse no blog para todas.

Quero agradecer essa amiga que tanto tem trabalhado por essas belezinhas.

Beijinhos no coração!

Olhem o ursinho lindo que ela fez ao traduzir as receitas...

Ursinhos Carinhosos - receita

Urso Básico
Legenda:
Ponto=p
Ponto baixo=pb
Ponto baixíssimo=pbx
2 pontos baixos no mesmo ponto da carreira anterior=2pb
seguintes=seg

Cabeça:

Com a cor do corpo fazer 4 correntinhas; juntar com um ponto baixíssimo para unir e formar um anel.

1ª carreira: (lado direito): 1 correntinha, 8 pb no anel; não una, coloque um marcador (pode ser uma linha de cor contrastante).
2ª carreira: 2 pb em cada ponto da carreira anterior: 16p
3ª carreira: (2 pb no próximo p, pb no próximo ponto) repetir em toda a volta: 24p
4º carreira: pb no próximo p, 2 pb no próximo p, (pb, pb, 2 pb) 7 vezes, pb: 32p
5º carreira: (2pb, pb, pb, pb)em toda a volta: 40p
6ª carreira: (2pb, pb nos próximos 19p) 2 vezes: 42p
7ª carreira: pb, pb, pb, pb, 2pb, pb nos próximos 20p, 2pb, pb nos próximos 16: 44p
8ª carreira: (2pb, pb nos prócimos 21p) 2 vezes: 46p
9ª carreira: pb nos próximos 11p, 2pb, pb nos 22 seguintes, 2pb, pb nos 11 seguintes: 48p
10ª carreira: (2pb, pb nos 23 seguintes) 2 vezes: 50p
11ª carreira: pb nos 9 seguintes, 2pb, pb nos 24, 2pb, pb nos 15: 52p
12ª e 13ª carreiras: pb em toda a volta
14º carreira: pb nos 21 seguintes, pbx nos 2 seguintes, pb nos 5 seguintes, pbx nos dois seguintes, pb nos 22 seguintes
15ª carreira: pb nos 12 seguintes * coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha (2pb, pb, pb, pb) 2 vezes, 2pb, coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha*, pbx nos 2 seguintes, pb nos 5 seguintes, pbx nos 2 seguintes, repetir de * a *, uma vez, pb nos 13 seguintes: 58 p
16ª carreira: * pb nos 15 seguintes, 2 pb, pb nos 4 seguintes, 2pb, repetir de * a * uma vez mais. Pb nos 16 seguintes: 62
17ª a 21ª carreiras: pb em toda a volta
22ª carreira: pb nos 15 seguintes * coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha ( diminuição, pb)4 vezes, * coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha, pb nos 8 seguintes, * coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha (diminuição, pb) 4 vezes, * coloque um marcador no último ponto feito – será a bochecha, pb nos últimos 15 p: 54
23º carreira: pb nos 41 seguintes (diminuição, pb) 2 vezes, pb nos 7 seguintes: 52
24ª carreira: diminuição (pb nos 3 seguintes, diminuição) em toda a volta: 41
25ª carreira: pb (diminuição, pb, pb,) em toda a volta. Não termine: 31

Corpo

1ª carreira: (2pb, pb nos 4 seguintes) 5 vezes, pb nos 6 seguintes: 36
2ª carreira: (pb nos 8 seguintes, 2pb) em toda a volta: 40
3ª carreira: pb nos 4 seguintes, 2pb, 8pb nos 9 seg, 2 pb) 3 vezes, pb nos 5 seguintes: 44
4ª carreira: (2pb, pb nos 10 seguintes) em toda a volta: 48
5ª carreira: pb nos 6 seguintes, 2pb, (pb nos 11 seg, 2pb) 3 vezes, pb nos 5 seg: 52
6ª carreira: (pb nos 12 seg, 2pb) em toda a volta: 56
7ª carreira: pb nos 4 seg, 2pb, (pb nos 13 seg, 2pb) 3 vezes, pb nos 9 seg: 60
8ª a 19ª carreiras: pb em todas as voltas
20ª carreira: (diminuir, pb nos 8 seg) em toda a volta: 54
21ª carreira: pb nos 4 seg, diminuição, (pb nos 7 seg, diminuição) 5 vezes, pb nos 3 seg: 48

Encha firmemente a cabeça com manta acrílica, acrescentando um pouco mais para formar as bochechas, definidas pelos marcadores. Encha o pescoço e o corpo.
Encha o corpo à medida que o for completando. Não encha demasiado no fundo para que o urso se possa sentar.

22ª carreira: (diminuição, pb nos 6 seg.) em toda a volta: 42
23ª carreira: pb nos 3 seg, diminuição, (pb nos 5 seg, diminuição) 5 vezes, pb nos 2 seg: 36
24ª carreira: (diminuição, pb nos 4 seg) em toda a volta: 30
25ª carreira: pb nos 2 seg, diminuição, (pb nos 3 seg, diminuição) 5 vezes, pb: 24
26ª carreira: (diminuição, pb nos 2 seg) em toda a volta: 18
27ª carreira: (pb, diminuição) em toda a volta: 12
28ª carreira: diminua em toda a volta, ponto baixíssimo no último ponto, acabe e deixe um fio para coser.

Enfie uma agulha de tapeçaria, passe o fio pelos pontos da carreira 28, aperte e remate.

Dar forma ao pescoço

Enfie na agulha de tapeçaria um fio da cor do corpo, dobrado. Passe o fio à volta do pescoço; passe a agulha através da argolinha formada pelo fio dobrado. Aperte à volta do pescoço para dar forma. Passe o fio à volta do pescoço as vezes necessárias para lhe dar a forma, aperte bem, remate com pontos pequeninos e esconda as pontas.

Focinho

Com fio branco faça 4 correntinhas, una-as com pbx, para formar um anel

1ª carreira: 1 correntinha, 8 pb no anel. Não una. Coloque um marcador
2ª carreira: 2pb em cada pb em toda a volta: 16
3ª carreira: (2pb, pb) em toda a volta: 24
4ª carreira: (2pb, pb nos 5 seg) em toda a volta: 28
5ª carreira: pb em toda a volta
6ª carreira: pbx, pb nos 21 seg, pbx, deixe 5 pontos sem trabalhar. Acabe deixando um fio longo para coser.

Utilizando a foto como guia, cosa o focinho ao centro da cara, entre as bochechas, com os 5 pontos por fazer virados para cima, ao centro. Encha antes de fechar.

Orelha (faça 2)

Interior

1ª carreira: (lado direito) com fio branco faça 2 correntinhas, 3 pb na 2ª correntinha a partir da agulha
2ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb em cada ponto da cerreira anterior: 6
3ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb, pb, (2pb, pb) 2 vezes, termine: 9

Exterior
Com o fio da cor do corpo, trabalhe como a parte interior. Não termine.

Juntando-as: com os avessos virados um para o outro, trabalhe através das duas partes, 2pb (pb, 2pb) em toda a volta. Termine deixando um fio para coser

Usando a foto como guia coloque as orelhas, curvando-as ligeiramente para a frente.

Barriguinha

Com o fio branco faça 4 correntinhas, una com um ponto baixíssimo para formar um anel.
1ª a 5ª carreiras: Trabalhe da mesma forma que trabalhou a cabeça: 40
6ª carreira: (2pb, pb nos 4 seg), em toda a volta: 48
7ª carreira: pb nos 3 seg, 2pb, (pb nos 5 seg, pb) 7 vezes, pb nos 2 seg: 56
8ª carreira: (pb nos 6 seg, 2pb) em toda a volta: 64
9ª corrente: pb em toda a volta, pbx no último ponto, acabe e deixe quantidade de fio para coser.

Usando a foto como guia, cosa a barriguinha, centrada no corpo do ursinho, enchendo um pouco com manta acrílica, antes de fechar.


Braço (faça 2)


Com a cor do corpo, 4 correntinhas, una com pbx para formar um anel.

1ª carreira: 1 correntinha, 8 pb no anel, não una. coloque um marcador
2ª carreira: 2 pb em cada ponto, a toda a volta: 16
3ª carreira: pb em cada ponto, no último fazer 5 correntinhas (para formar o dedão) 1 pb no mesmo ponto: 17
4ª carreira: pb em todos os pontos, incluindo os da correntinha: 22
5ª carreira: pb em toda a volta
6ª carreira: pb nos 16 seg, diminuição, 3 vezes: 19
7ª carreira: diminuição, pb nos 6 seg, diminuição, pb nos 9 seg.: 17
8ª a 17ª carreiras: pb em toda a volta

Termine deixando um fio longo para coser.
Cosa a abertura da carreira 3. Encha a metade inferior do braço firmemente e a metade superior mais ligeiramente. Utilizando a foto (pag. 3) como guia, cosa os braços ao lado do corpo.
Una e cosa a abertura com o dedão para o lado.

Perna esquerda

1ª carreira: com a cor do corpo 2 correntinhas. Faça 7pb na 2ª correntinha a partir da agulha. Não una. Coloque marcador
2ª carreira: 2 pb em cada pb da carreira anterior: 14
3ª carreira: (2pb, pb) em toda a volta: 21
4ª carreira: pb, 2pb, (pb nos 2 seg, 2pb) 6 vezes, pb: 28
5ª carreira: (2pb, pb nos 3 seg) em toda a volta: 35
6ª a 11ª carreira: pb em todas as carreiras
12ª carreira: 10 diminuições (parte da frente do pé), pb nos 15 seg: 25
13ª a 20ª carreiras: pb em todas as carreiras

Comece a trabalhar andando para a frente e para trás, e não à volta.

1ª carreira: pb nos 8 seg, pbx, deixe 16 sem trabalhar: 9
2ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb nos 12 seg, pbx no ponto da carreira 20, pb nos 11 seg. Una com um pbx ao 1º ponto, deixando um fio longo para coser.

Encha a metade inferior firmemente e a metade superior mais ligeiramente.

Perna direita

1ª a 20ª carreiras: Trabalhe da mesma forma da perna esquerda

Termine
Comece a trabalhar andando para a frente e para trás, e não à volta.

1ª carreira: salte 8 pontos, Junte a cor do corpo com pb, no próximo ponto. pb nos 7 seg, pbx: 9
Complete da mesma forma da perna esquerda.

Dar forma ao dedão
Para dar forma ao dedão, enfie a agulha com fio duplo. Usando a foto como guia, enfie a agulha através da sola do pé, para formar o primeiro dedo, saindo a direito na parte de cima, enfiando a agulha no laço formado pelo fio duplo e moldando o dedo. passar o fio pela parte de cima do pé, espetar a agulha ho sítio onde se vai formar o outro dedo, espetar na direcção da sola do pé, espetar de de novo na direcção de cima para baixo, moldar o dedo.Por baixo ligar os dois dedos e apertar. Rematar com pontos pequeninos

Encha, procurando moldar bem os dedos. Una a parte de cima da perna com os dedos virados para fora, cosa. Seguindo a curva da barriga, cosa as pernas na parte da frente do ursinho para que este se possa sentar.

Cauda

com a cor do corpo 10 correntinhas. Una com pbx para formar um anel
1ª carreira: 1 correntinha, pb em cada correntinha, não junte, coloque um marcador
2ª a 5ª carreiras: pb em cada ponto
6ª carreira: diminuição em toda a volta. Termine deixando fio para soser.: 5

Enfie uma agulha com o fio, passe-o nos pontos da carreira 6, aperte e remate. Cosa a cauda à parte de trás do ursinho.

Tufo da cabeça

junte 6 bocados de fio, dobre-os pelo meio e passe-os através do topo da cabeça como se fosse uma franja( de toalhinha). Apare as pontas e separe-as. (Veja foto)

Almofadinha do pé (fazer 2)

Com a linha que utilizar para os detalhes, fazer 4 correntinhas.(*)

(*) Usei linha âncora de crochet, nº 6, (usada para fazer toalhinhas e colchas de cama) mas acho que ficou grande. Poderá comparar com as minhas fotos.

1ª carreira: (lado direito) pb na 2ª correntinha e nas duas últimas correntinhas: 3
2ª carreira: 1 correntinha, vire. 2 pb, pb, 2pb: 5
3ª a 5ª carreiras: 1 correntinha, vire, 2pb, pb em cada pb, 2pb no último ponto: 11
6ª a 8ª carreira: 1 correntinha, pb em toda a carreira. Não termine

1º lado:
1ª carreira: 1 correntinha, vire, pb nos 5 seg, deixe os restantes 6: 5
2ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto pb, diminuição, deixe o restante ponto sem trabalhar: 2
3ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb, termine

2º lado:
1ª carreira: Com o lado do direito virado para si, deixe o 1º ponto da carreira 8 e comece no ponto seguinte, pb nos 4 seg: 5
2ª e 3ª carreiras: Trabalhe como o 1º lado. Não termine.

Remate:
1 correntinha, não vire. pb em cada ponto da carreira, em toda a volta, trabalhando também nos lacinhos da carreira de início. Deixe um fio para coser.

Seguindo a foto como guia, cosa a almofadinha em cada pé.

Coração

Faça um com a cor de detalhes para o nariz e um vermelho para colocar na nádega.

faça 4 correntinhas
1ª carreira: (lado direito) pb no 2º ponto a partir da agulha e nos outros dois: 3
2ª carreira: 1 correntinha, vire, 2 pb, pb, 2pb: 5
3ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb, pb nos 3 seg, 2 pb: 7
4ª a 6ª carreiras: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira. Não termine: 7

1º lado:
1ª carreira: 1 correntinha, vire, pb nos 3 seg, 3
2ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb nos 2 seg, termine: 2

2º lado:
1ª carreira: Com o lado direito virado para si, deixe o 1º ponto da carreira 6 e faça o ponto seguinte. pb nos 2 seg.: 3
2ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb, pb, não termine

Remate:
1 correntinha, vire, pb em toda a volta, trabalhando também nos lacinhos da carreira de início. Deixe um fio para coser.

Usando as fotos como guias, cosa o nariz ao focinho e o coração vermelho na nádega.


Boca:
Com o fio de detalhes 20 correntinhas, pb na 2ª correntinha a partir da agulha, pb nas restantes correntinhas

Boca do Urso Rabujento (Grumpy)

Usando a foto como guia e usando dois fios fazer a boca em ponto direito. (Ver nas instruções straight stich)

Acabamento

Usando a foto como guia, cosa a boca ao focinho.

Com 2 fios desenhe as sobrancelhas em ponto atrás.
Faça os moldes dos olhos em papel. Decalque-os em feltro.

Branco – 2; Íris – 2 (da cor do corpo do urso); Preto – 2
Pestanas – 2 em preto. Cole as brancas à cabeça, as íris ao branco, e as pupilas às íris. Cole as pestanas ao branco. Use a foto como guia.


Trevo de Quatro Folhas do Urso da Sorte (pag. 24)
O trevo de quatro folhas simboliza a sorte que está sempre com ele.

Trevo
Centro

1ª carreira: (lado direito) 1 corrrentinha, 9 pb no anel.Una com pbx

1ª folha:
1ª carreira: 3 correntinhas, vire, 2pb na 2ª correntinha
2ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb em cada pb da carreira anterior: 4
3ª e 4ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb, pb em toda a carreira, 2pb no último ponto: 8
5ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira, 1 correntinha, pb no final de cada uma das 4 carreiras feitas e no ponto deixado livre na carreira 1. pb no ponto de união da carreira 1, e no próximo ponto do centro. Não termine.

2ª e 3ª folhas
1ª a 4ª carreiras: trabalhe como a 1ª folha: 8
5ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira e no correntinha livre da 1ª carreira, pb nos 2 seg, não termine.

4ª folha
1ª a 4ª carreiras: trabalhe como a 1ª folha: 8
5ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira, 1 correntinha, pb no final das 4 carreiras feitas e na correntinha, pb nos últimos 3 seguintes. Não termine

Remate
1 correntinha, não vire, * +pb nas 2 correntinhas e no final das 5 carreiras. Trabalhando ao longo da carreira 5, salte o 1º ponto, meio ponto alto no próximo, cinco meios pontos altos no próximo, salte o ponto seg. pbx no ponto seguinte, 5 meios pontos altos, meio ponto alto, pb nos 6 seg,+ salte 2 pontos*. Repetir de * a * 2 vezes mais e de + a + 1 vez., salte o próximo ponto pb, 14 correntinhas, meio ponto alto na 2ª correntinha, ponto alto nas 4 correntinhas seg., pb nas 5 correntinhas seg, , salte o último, una com pbx. Termine. Deixe fio para coser.

Use a foto como guia.



Corações do Urso do Grande Amor (pag. 30)

(urso mostrado na contracapa – ficheiro “portada.jpg”)

Os seus dois corações interligados, simbolizam a união e lealdade do amor verdadeiro.

1º coração

1ª carreira: com rosa, 2 correntinhas, 3 pb na 2ª correntinha
2ª carreira: (lado direito) 1 correntinha, vire, pb nos 3 seg

Nota: passe um bocado de fio de qualquer cor num dos pontos para marcar a 1ª carreira como o lado direito.

3ª carreira: 1 correntinha, 2pb, pb, 2pb: 5
4ª carreira: 1 correntinha, vire, 2pb, pb nos 3 seg, 2 pb: 7
5ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira
6ª e 7ª carreiras: 1 correntinha, vire, 2pb, pb nos pontos seguintes, 2pb: 11
8ª correntinha: 1 correntinha, vire, pb em cada ponto. Não termine.

1º lado
1ª carreira: 1 correntinha, vire, 2 pb, pb nos 4 seg, deixe 6 sem fazer: 6
2ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira
3ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb nos 2 seg, diminuição, termine

2º lado
1ª carreira: Com o avesso virado para si, salte o ponto da carreira 8 e junte o rosa com pb no pb seguinte. pb nos 3 seg, 2pb:6
2ª carreira: 1 correntinha, vire, pb em toda a carreira
3ª carreira: 1 correntinha, vire, salte o 1º ponto, pb nos 5 seg,
4ª carreira: 1 correntinha, vire, salte 1º pb, pb nos 2 seg, diminuição. Não termine
Remate
1 correntinha, não vire, faca pb em toda a volta. No meio do coração apanhe 3 pontos juntos. No bico faça 3 pontos no mesmo ponto.

Cosa à barriguinha com o lado direito virado para si.

Faça o outro coraçãozinho, trocando as cores.

Usando a foto como guia cosa-o.



Flores do Urso da Amizade (pag. 28)

As suas flores gémeas, sorridentes simbolizam a alegria da amizade

Flor (fazer 2)

Com amarelo escuro, faça 5 correntinhas, una com um pbx para formar um anel

1ª carreira: (lado direito) 1 correntinha, 7 pb no anel, não una, coloque marcador
2ª carreira: 2 pb em cada ponto: 14
3ª carreira: (2pb, pb) em toda a volta, pbx no próximo ponto. Termine
4ª carreira: com o lado direito virado para si, junte o amarelo. 2pb nos 2 seg, ( pb, 2 meios pontos altos em cada um dos 2 pontos seguintes) em toda a volta. una com pbx. termine.
5ª carreira: com o lado direito virado para si, junte o amarelo escuro com um pb no 4º grupo de meios pontos altos. 2 pb em cada um dos 2 meios pontos altos seg, pb no próximo meio ponto alto, pb no pb uma carreira abaixo, * pb no próximo meio ponto alto, 2 pb em cada um dos 2 meios pontos altos seg, pb no próximo meio ponto alto, pb no pb uma carreira abaixo, repetir desde *. una com pbx. Termine deixando fio para coser.

Caule e folha da flor da direita
Com verde faça 22 correntinhas, pbx no 2º correntinha e nas 16 correntinhas seg, 6 correntinhas, pb na 2ª correntinha, meio ponto alto na correntinha seg, 2 meios pontos altos na correntinha seguinte, meio ponto alto na correntinha seguinte, 2 meios pontos altos na correntinha seg, pbx nas ultimas 4 correntinhas. Termine deixando fio para coser.

Caule e folha da flor da esquerda

com verde fazer 22 correntinhas, pbx na 2ª correntinha e nas 5 seg, 6 correntinhas, pb na 2ª correntinha, meio ponto alto na correntinha seguinte, 2 meios pontos altos na correntinha seg, meio ponto alto na correntinha seg, pbx nas 15 correntinhas seg. Termine deixando fio para coser.

Use a foto como guia para coser as florzinhas.